this derivation will be built:
  /nix/store/0cy1b1cyq7m0z8i4iia4iz5xs5lbpcki-updater-tests-check.drv
farm.numtide.com:50051: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.2:50051: tcp handshaker shutdown, retrying