this derivation will be built:
  /nix/store/5zzzx7qq2hjy5mdn90qds610i1nhfgsr-workbuddy-updater-tests.drv
building '/nix/store/5zzzx7qq2hjy5mdn90qds610i1nhfgsr-workbuddy-updater-tests.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=21&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/5zzzx7qq2hjy5mdn90qds610i1nhfgsr-workbuddy-updater-tests.drv' on farm.numtide.com:50051
workbuddy-updater-tests> mac02: building 5zzzx7qq2hjy5mdn90qds610i1nhfgsr-workbuddy-updater-tests.drv
workbuddy-updater-tests> test_changed_url_with_same_version_is_rehashed (update_test.UpdateTests.test_changed_url_with_same_version_is_rehashed) ... x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-darwin: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> workbuddy: updated release metadata
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> test_downgrade_on_any_channel_is_rejected (update_test.UpdateTests.test_downgrade_on_any_channel_is_rejected) ... x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> test_each_platform_can_update_independently (update_test.UpdateTests.test_each_platform_can_update_independently) ... x86_64-linux: 2.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-darwin: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> workbuddy: updated release metadata
workbuddy-updater-tests> x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 2.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-darwin: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> workbuddy: updated release metadata
workbuddy-updater-tests> x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-darwin: 2.0.0
workbuddy-updater-tests> workbuddy: updated release metadata
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> test_force_refreshes_archives_republished_at_same_url (update_test.UpdateTests.test_force_refreshes_archives_republished_at_same_url) ... x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-darwin: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> workbuddy: updated release metadata
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> test_hash_failure_keeps_original_metadata (update_test.UpdateTests.test_hash_failure_keeps_original_metadata) ... x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> test_initial_population_downloads_all_platforms (update_test.UpdateTests.test_initial_population_downloads_all_platforms) ... x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-darwin: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> workbuddy: updated release metadata
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> test_invalid_metadata_and_cross_edition_downloads_are_rejected (update_test.UpdateTests.test_invalid_metadata_and_cross_edition_downloads_are_rejected) ... ok
workbuddy-updater-tests> test_last_channel_failure_keeps_original_metadata (update_test.UpdateTests.test_last_channel_failure_keeps_original_metadata) ... x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> test_unchanged_releases_use_correct_edition_without_rehashing (update_test.UpdateTests.test_unchanged_releases_use_correct_edition_without_rehashing) ... x86_64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-linux: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> aarch64-darwin: 1.0.0
workbuddy-updater-tests> workbuddy: already up to date
workbuddy-updater-tests> ok
workbuddy-updater-tests> 
workbuddy-updater-tests> ----------------------------------------------------------------------
workbuddy-updater-tests> Ran 9 tests in 0.005s
workbuddy-updater-tests> 
workbuddy-updater-tests> OK

upload niks3: ok