this derivation will be built:
  /nix/store/gbavpbx7xb2x56zx1bl26940xc37714q-updater-tests-check.drv
farm.numtide.com:50051: upstream connect error or disconnect/reset before headers. reset reason: remote connection failure, retrying