these 10 derivations will be built:
  /nix/store/19aisj3387fh4xkz2827xy239hyqcj9g-setup-postgres.drv
  /nix/store/1jnxpnbbjn0g9r2hdci73cnq02r5kdz9-services-postgres-example-entrypoint.drv
  /nix/store/56mw056jyv5x5gm19jzxnfn592fb7jzr-start-postgres.drv
  /nix/store/5fkkfnij4al2xgzjm6yjjmj72rm783nm-naked-stdenv.drv
  /nix/store/ps0a392jnbxafq6h6c7nd7n47cj9ldb6-builder.pl.drv
  /nix/store/sr15bck7i2jwq17y8qmsdc9n0vy5phms-menu.drv
  /nix/store/wfc1lldmvwv8jjwya5drmsq4ps1pb4bv-devshell-env.bash.drv
  /nix/store/7nrbfhm232j6zld8s2mkdlbgnvmran2k-services-postgres-example-dir.drv
  /nix/store/bqih0ap54b1kbsdbmqjx0hbpgiwdj4ca-services-postgres-example.drv
  /nix/store/8jd6hlg0w58w5c46adsrk8323i2b7fqj-tests.extra.services-postgres.simple.drv
these 21 paths will be fetched (20.5 MiB download, 120.7 MiB unpacked):
  /nix/store/18qri615icrx1pvhibi3ra7r8s9ry7p8-adv_cmds-231
  /nix/store/lji8mhrmmcqy9z0i7mf5irbj1bx18rdc-adv_cmds-231-ps
  /nix/store/4pcz1yzis79pbdvqmnvcp1fipkm72sip-compiler-rt-libc-21.1.2
  /nix/store/9y52z399adkbydgvmknv39rv60fh255f-compiler-rt-libc-21.1.2-dev
  /nix/store/kbyfr770s0az906vq5nly35z9ay3z2hw-gettext-0.25.1
  /nix/store/xvjhm766bsaijryfr0dgsmbj6jln9sxf-krb5-1.22.1-lib
  /nix/store/245wgmjlkq2swfkb138xh1jvb41ag8mh-libcxx-19.1.2+apple-sdk-15.5
  /nix/store/r1q7ddgxz96d7i87kydvzclh2p3fafkz-libiconv-1.17
  /nix/store/5a99ks22failf63mbvq0hbf45m4wgl7v-libresolv-83
  /nix/store/7qls54r2f3yslz5hlhhcxpqzbg9fnr0a-libresolv-83-dev
  /nix/store/jcksr4c4q4p854l9mba2f8qm8ppi9miv-libsbuf-14.1.0
  /nix/store/v3y75iccd94qxzs6rng4axri35q2lyzx-libsbuf-14.1.0-dev
  /nix/store/zagpyzlnvy5szr4sd1flad6njzfn6swi-libxml2-2.15.0
  /nix/store/m3rmsgqbkkjr309zvc6addwbh3ysy1jl-libxo-1.7.5
  /nix/store/9nrnzcddks8im13mcscd45smliy6wdma-lz4-1.10.0-lib
  /nix/store/la46vfw9vc4x89k7dl2bfyqgaplskagd-perl-5.40.0
  /nix/store/fmwdn3g2yp10m3g5fmhggm0aby5iasis-postgresql-17.6
  /nix/store/lddwlvxvk1i0l5mwi4x61a2fkzy0b2vi-postgresql-17.6-lib
  /nix/store/4lca2xc5qn1kvfvxny1943fdr02rq4xg-postgresql-17.6-man
  /nix/store/mwmzk3c6qc47d2k0ap2zwpsr7hzlsjmf-tzdata-2025b
  /nix/store/jnw0znpvwj6zy0iyixfdi7p5q82wsdxf-zstd-1.5.7
building '/nix/store/wfc1lldmvwv8jjwya5drmsq4ps1pb4bv-devshell-env.bash.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=23&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/sr15bck7i2jwq17y8qmsdc9n0vy5phms-menu.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=23&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/1jnxpnbbjn0g9r2hdci73cnq02r5kdz9-services-postgres-example-entrypoint.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=20&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/19aisj3387fh4xkz2827xy239hyqcj9g-setup-postgres.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=22&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/sr15bck7i2jwq17y8qmsdc9n0vy5phms-menu.drv' on farm.numtide.com:50051
menu> mac02: building sr15bck7i2jwq17y8qmsdc9n0vy5phms-menu.drv
building '/nix/store/wfc1lldmvwv8jjwya5drmsq4ps1pb4bv-devshell-env.bash.drv' on farm.numtide.com:50051
devshell-env.bash> mac02: building wfc1lldmvwv8jjwya5drmsq4ps1pb4bv-devshell-env.bash.drv
building '/nix/store/1jnxpnbbjn0g9r2hdci73cnq02r5kdz9-services-postgres-example-entrypoint.drv' on farm.numtide.com:50051
services-postgres-example-entrypoint> mac02: building 1jnxpnbbjn0g9r2hdci73cnq02r5kdz9-services-postgres-example-entrypoint.drv
building '/nix/store/19aisj3387fh4xkz2827xy239hyqcj9g-setup-postgres.drv' on farm.numtide.com:50051
setup-postgres> mac02: building 19aisj3387fh4xkz2827xy239hyqcj9g-setup-postgres.drv
building '/nix/store/56mw056jyv5x5gm19jzxnfn592fb7jzr-start-postgres.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=22&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/56mw056jyv5x5gm19jzxnfn592fb7jzr-start-postgres.drv' on farm.numtide.com:50051
start-postgres> mac02: building 56mw056jyv5x5gm19jzxnfn592fb7jzr-start-postgres.drv
building '/nix/store/7nrbfhm232j6zld8s2mkdlbgnvmran2k-services-postgres-example-dir.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=22&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/7nrbfhm232j6zld8s2mkdlbgnvmran2k-services-postgres-example-dir.drv' on farm.numtide.com:50051
services-postgres-example-dir> mac02: building 7nrbfhm232j6zld8s2mkdlbgnvmran2k-services-postgres-example-dir.drv
services-postgres-example-dir> created 41 symlinks in user environment
building '/nix/store/bqih0ap54b1kbsdbmqjx0hbpgiwdj4ca-services-postgres-example.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=22&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/bqih0ap54b1kbsdbmqjx0hbpgiwdj4ca-services-postgres-example.drv' on farm.numtide.com:50051
services-postgres-example> mac02: building bqih0ap54b1kbsdbmqjx0hbpgiwdj4ca-services-postgres-example.drv
building '/nix/store/8jd6hlg0w58w5c46adsrk8323i2b7fqj-tests.extra.services-postgres.simple.drv' on 'grpc://farm.numtide.com:50051?client-cert=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/crt&client-key=/run/secrets/vars/per-machine/bld1/nix-farm-ci/key&connect-timeout=23&system=aarch64-darwin'
building '/nix/store/8jd6hlg0w58w5c46adsrk8323i2b7fqj-tests.extra.services-postgres.simple.drv' on farm.numtide.com:50051
tests.extra.services-postgres.simple> mac02: building 8jd6hlg0w58w5c46adsrk8323i2b7fqj-tests.extra.services-postgres.simple.drv
tests.extra.services-postgres.simple> /nix/store/0yqpv5ssnin80nr12xfinyr6vavkyiz8-services-postgres-example-dir/bin/postgres
tests.extra.services-postgres.simple> The files belonging to this database system will be owned by user "_nixbld12".
tests.extra.services-postgres.simple> This user must also own the server process.
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> The database cluster will be initialized with locale "C".
tests.extra.services-postgres.simple> The default database encoding has accordingly been set to "SQL_ASCII".
tests.extra.services-postgres.simple> The default text search configuration will be set to "english".
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> Data page checksums are disabled.
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> creating directory /nix/var/nix/builds/nix-16191-3093372281/.data/postgres ... ok
tests.extra.services-postgres.simple> creating subdirectories ... ok
tests.extra.services-postgres.simple> selecting dynamic shared memory implementation ... posix
tests.extra.services-postgres.simple> selecting default "max_connections" ... 100
tests.extra.services-postgres.simple> selecting default "shared_buffers" ... 128MB
tests.extra.services-postgres.simple> selecting default time zone ... UTC
tests.extra.services-postgres.simple> creating configuration files ... ok
tests.extra.services-postgres.simple> running bootstrap script ... ok
tests.extra.services-postgres.simple> performing post-bootstrap initialization ... ok
tests.extra.services-postgres.simple> syncing data to disk ... ok
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> initdb: warning: enabling "trust" authentication for local connections
tests.extra.services-postgres.simple> initdb: hint: You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> Success. You can now start the database server using:
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple>     pg_ctl -D /nix/var/nix/builds/nix-16191-3093372281/.data/postgres -l logfile start
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> PostgreSQL stand-alone backend 17.6
tests.extra.services-postgres.simple> backend> statement: CREATE DATABASE _nixbld12;
tests.extra.services-postgres.simple> 
tests.extra.services-postgres.simple> backend> 2026-10-10 00:19:34.330 UTC [16213] LOG:  checkpoint starting: shutdown immediate
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.386 UTC [16213] LOG:  checkpoint complete: wrote 936 buffers (5.7%); 0 WAL file(s) added, 0 removed, 0 recycled; write=0.052 s, sync=0.005 s, total=0.056 s; sync files=301, longest=0.001 s, average=0.001 s; distance=4334 kB, estimate=4334 kB; lsn=0/194E390, redo lsn=0/194E390
tests.extra.services-postgres.simple> waiting for server to start....2026-10-10 00:19:34.646 UTC [16218] LOG:  starting PostgreSQL 17.6 on aarch64-apple-darwin24.6.0, compiled by clang version 21.1.2, 64-bit
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.647 UTC [16218] LOG:  listening on Unix socket "/nix/var/nix/builds/nix-16191-3093372281/.data/postgres/.s.PGSQL.5432"
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.648 UTC [16221] LOG:  database system was shut down at 2026-10-10 00:19:34 UTC
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.650 UTC [16218] LOG:  database system is ready to accept connections
tests.extra.services-postgres.simple>  done
tests.extra.services-postgres.simple> server started
tests.extra.services-postgres.simple> /nix/var/nix/builds/nix-16191-3093372281/.data/postgres:5432 - accepting connections
tests.extra.services-postgres.simple> OK
tests.extra.services-postgres.simple> waiting for server to shut down....2026-10-10 00:19:34.969 UTC [16218] LOG:  received fast shutdown request
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.969 UTC [16218] LOG:  aborting any active transactions
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.970 UTC [16218] LOG:  background worker "logical replication launcher" (PID 16224) exited with exit code 1
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.970 UTC [16219] LOG:  shutting down
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.970 UTC [16219] LOG:  checkpoint starting: shutdown immediate
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.972 UTC [16219] LOG:  checkpoint complete: wrote 4 buffers (0.0%); 0 WAL file(s) added, 0 removed, 0 recycled; write=0.001 s, sync=0.001 s, total=0.002 s; sync files=3, longest=0.001 s, average=0.001 s; distance=0 kB, estimate=0 kB; lsn=0/194E408, redo lsn=0/194E408
tests.extra.services-postgres.simple> 2026-10-10 00:19:34.974 UTC [16218] LOG:  database system is shut down
tests.extra.services-postgres.simple>  done
tests.extra.services-postgres.simple> server stopped

upload niks3: ok